Traduzioni di „Passion“ nel dizionario tedesco » francese

Passion <-, -en> SOST f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

passion f

eine Passion für etw haben

avoir la passion de qc

Angler aus Passion sein

être un pêcheur passionné

2. Passion ECCL:

die Passion [Jesu]

la Passion [de Jésus]

Esempi per Passion

Angler aus Passion sein

être un pêcheur passionné

die Passion [Jesu]

la Passion [de Jésus]

eine Passion für etw haben

avoir la passion de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe nichts mit der Wut und dem Groll gewöhnlicher Menschen gemein, sondern ist ein heiliger Zorn, eine göttliche Passion.

de.wikipedia.org

Nicht nur große Passionen, sondern auch kleinere Kantaten mit Bezug zur Passion kennt die Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Die klassische Musik entwickelte sich zu seiner ersten Passion.

de.wikipedia.org

Der Taufe, der Passion, der Kreuzabnahme und Grablegung sowie der Auferstehung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 begann er sich wieder intensiver seiner Passion Kunst zu widmen und startete eine bis heute andauernde künstlerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Seitlich befinden sich je zwei und auf den Flügeln je vier Reliefs mit Szenen aus der Passion.

de.wikipedia.org

Die Scheiben der oberen und mittleren Ebene mit Szenen der Passion und der Darstellung der Stifter entstanden um 1500.

de.wikipedia.org

Von seiner Jugend an war er ein passionierter Botaniker und widmete sich dieser Passion vollständig, nachdem er 1867 seine Geschäfte beendete.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien eine CD von Keisers Passion mit dem Netherlands Radio Chamber Orchestra & Choir unter der Leitung von Kenneth Montgomery.

de.wikipedia.org