tedesco » francese

Traduzioni di „Schachtel“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Schachtel <-, -n> [ˈʃaxtəl] SOST f

locuzioni:

alte Schachtel pegg sl
vieille rombière colloq!

Esempi per Schachtel

alte Schachtel pegg sl
vieille rombière colloq!
eine Schachtel voller Kekse
une boite (boîte) pleine de petits gâteaux
eine Schachtel Pralinen/Streichhölzer
une boite (boîte) de chocolats/d'allumettes
eine Schachtel Zigaretten
un paquet de cigarettes
eine Schachtel mit köstlichem Konfekt darin
une boite (boîte) remplie de délicieux bonbons

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die linke Klappe überragt die rechte geringfügig, so dass der Carapax wie eine Schachtel mit einem Deckel geschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Deckel aufgemacht und verraten, dass in der Schachtel Stifte sind.
de.wikipedia.org
Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Aus den Aussagen der Flüchtlinge schloss die Berichterstatterin für den Europarat, dass wahrscheinlich nur mehr eine Schachtel Kekse und ein paar Wasserflaschen an Bord blieben.
de.wikipedia.org
Das Scheinwerferarrangement erinnert an Juwelen in einer schwarzen Schachtel.
de.wikipedia.org
Zunächst wird erfragt, was das Kind am Anfang dachte, was sich in der Schachtel befinde.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen wurden seit 1999 auf zahlreichen Labels veröffentlicht, darunter 12k, Ritornell, Fällt oder Die Schachtel.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt wohl die in ihren Augen nutzlosen Gegenstände in der Schachtel im Schrank, wirft sie weg und füllt das Behältnis mit Dominosteinen.
de.wikipedia.org
Dann legt er eine seiner Karten auf die Schachtel und schubst sie von dort auf die ausliegenden Karten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schachtel" in altre lingue

"Schachtel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati