tedesco » francese

Traduzioni di „Schülern“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Schüler(in) <-s, -> [ˈʃyːlɐ] SOST m(f)

1. Schüler:

Schüler(in)
élève mf

2. Schüler (Nachfolger):

Schüler(in) eines Malers
élève mf
Schüler(in) eines Philosophen
disciple mf

Esempi per Schülern

mit den Schülern zurechtkommen
s'en tirer avec les élèves
den Schülern etw einpauken
faire potasser qc aux élèves
der allerliebste von ihren Schülern
son élève préféré
Dutzende von Schülern kamen angelaufen
des douzaines d'élèves sont arrivés en courant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Inhalte des Wettbewerbs sind Denkaufgaben, die den Schülern in kreativer Weise Denkweisen und Konzepte aus der Informatik nahebringen.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.
de.wikipedia.org
Die von den Schülern gemeinschaftlich durchgeführten Sonderaufgaben werden im Abschlusszeugnis ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Bei seinen Schülern galt er als streng, unbestechlich und gerecht.
de.wikipedia.org
Die Schulverwaltung inklusive der Buchführung und der Hausreinigung oblag den Schülern.
de.wikipedia.org
Dabei kam es auch zu organisierten geselligen Begegnungen und Gesprächen, vor allem zwischen Schülern und Heranwachsenden mit den Militärangehörigen.
de.wikipedia.org
Nach einem ersten Bombenalarm, der den von den Schülern sowie schon genervten Kommissar auf die Palme bringt, fällt die Polizei jedoch auf keinen weiteren Alarm mehr herein.
de.wikipedia.org
Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.
de.wikipedia.org
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati