Traduzioni di „Unterschlupf“ nel dizionario tedesco » francese

Unterschlupf <-[e]s, -e> [ˈʊntɐʃlʊpf] SOST m

Unterschlupf

refuge m

bei jdm Unterschlupf finden

trouver refuge [ou asile] chez qn

jdm Unterschlupf gewähren

donner asile à qn

Esempi per Unterschlupf

bei jdm Unterschlupf finden

trouver refuge [ou asile] chez qn

jdm Unterschlupf gewähren

donner asile à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihrer erneuten Flucht vor den Untoten findet die vierköpfige Gruppe Unterschlupf in einem verlassenen Herrenhaus auf einer Plantage.

de.wikipedia.org

Nachts geraten sie in einen Schneesturm und suchen daher in einer Hütte Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihr eine Grotte als Unterschlupf, versorgt sie mit Nahrung und verrät niemandem etwas davon.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Eroberung der Insel durch die Engländer wurden die Höhlen von den Spaniern, die von der Insel vertrieben wurden, als Unterschlupf verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Orden wurde hauptsächlich für den Zweck gegründet, den Templern Unterschlupf zu bieten.

de.wikipedia.org

250.000 Menschen konnten nur zeitweise Unterschlupf innerhalb der etwa 4 km² großen Schutzzone finden.

de.wikipedia.org

Als Grund für diese Sühnemaßnahme wurde genannt, das die Dorfbewohner der serbischen Armee Verpflegung und Unterschlupf geboten hatten.

de.wikipedia.org

Ein Wurf besteht vermutlich aus zwei bis drei Jungen, die anfangs wohl in Unterschlüpfen wie Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Doch der Geheimdienst kennt ihren Unterschlupf und setzt diverse Auftragsmörder auf sie an.

de.wikipedia.org

In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.

de.wikipedia.org