tedesco » francese

Vergangenheit <-, raro -en> SOST f

Vergangenheit a. GRAMM:

Vergangenheit
passé m
die jüngste Vergangenheit
le passé [tout] récent

locuzioni:

eine bewegte Vergangenheit haben
avoir un passé tumultueux
der Vergangenheit dat angehören
appartenir au passé

Vergangenheit SOST

Contributo di un utente
in der Vergangenheit STOR
dans le passé

NS-Vergangenheit SOST f

Esempi per Vergangenheit

mit der Vergangenheit abschließen
tirer un trait sur le passé
der Vergangenheit dat angehören
appartenir au passé
eine bewegte Vergangenheit haben
avoir un passé tumultueux
der Vergangenheit angehören
appartenir au passé
die jüngste Vergangenheit
le passé [tout] récent
aus jüngster Vergangenheit
d'un passé très récent
die Vergangenheit ruhen lassen (ruhenlassen)
laisser le passé en paix
die Dämonen aus der Vergangenheit exorzieren
exorciser les démons du passé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit bildeten Ackerbau und Viehzucht die Hauptlebensgrundlage der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.
de.wikipedia.org
Der spielt einen Mann, der sich seine Vergangenheit, seine Würde wieder zurückholen will.
de.wikipedia.org
Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit kam dem Standort jedoch eine höhere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Sie wurden in der Vergangenheit lange den Stielporlingsverwandten (Polyporaceae) zugerechnet.
de.wikipedia.org
Es wurden je 35 Varianten für die Vergangenheit und die Zukunft berechnet; insgesamt also 70 Bahnvarianten.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vergangenheit" in altre lingue

"Vergangenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati