tedesco » francese

Traduzioni di „Zuhilfenahme“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Zuhilfenahme <-; senza pl> SOST f

Zuhilfenahme
à l'aide de
unter Zuhilfenahme eines Hammers
à l'aide d'un marteau
unter Zuhilfenahme eines Lexikons
en recourant à un dictionnaire

Esempi per Zuhilfenahme

unter Zuhilfenahme eines Lexikons
en recourant à un dictionnaire
unter Zuhilfenahme eines Hammers
à l'aide d'un marteau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Desgleichen soll nach vorherrschender Meinung auch für Ansichten gelten, die unter Zuhilfenahme von Ferngläsern oder Teleobjektiven entstanden sind.
de.wikipedia.org
Der erste Förderverein, der von 1997 bis 2003 existierte, realisierte unter anderem die Dachsanierung im Jahr 2000 unter Zuhilfenahme von Denkmalschutzmitteln.
de.wikipedia.org
Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Das Gesichtsfeld stellt den Gesamtbereich dar, in dem (ohne Zuhilfenahme von Augenbewegungen) visuelle Wahrnehmung möglich ist.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn der Neuzeit wurden Stundenbücher weiterhin in der Tradition handschriftlich gefertigter Bücher unter Zuhilfenahme des Buchdrucks aufwendig produziert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden in einem weiteren Schritt die aus positiver Analyse gewonnenen Ergebnisse unter Zuhilfenahme des Effizienzkonzeptes normativ bewertet.
de.wikipedia.org
Ein Musikalisches Würfelspiel ist ein System, um Musikkompositionen unter Zuhilfenahme eines Zufallsgenerators, in diesem Fall mittels Würfel, zu erstellen.
de.wikipedia.org
In der Regel schickt die zuständige Behörde einen Prüfer zur Abnahme des Bauwerks unter Zuhilfenahme des Prüfbuches.
de.wikipedia.org
Zudem vermöge es der Rapper, etwa unter Zuhilfenahme des Autotune-Effekts, „seine Stimme genau so zu verfälschen und einzusetzen, dass sie die maximale Wirkung“ entfalte.
de.wikipedia.org
Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zuhilfenahme" in altre lingue

"Zuhilfenahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati