Traduzioni di „Zukunftsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Zukunftsfähigkeit SOST f senza pl

Zukunftsfähigkeit

chances fpl d'avenir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird der Fokus auf wichtige, nicht-finanzielle () Größen gelegt, weil die klassische Bonitätsanalyse die Zukunftsfähigkeit eines Unternehmens oft nur verkürzt oder unzureichend darstelle.

de.wikipedia.org

Unter Vermögenskultur versteht Druyen die Förderung und Pflege von materiellen und immateriellen Werten zum Schutze der individuellen und gesellschaftlichen Zukunftsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seit 1984 im Ruhestand, beteiligte sich auch an verschiedenen Diskussionsforen, die sich z. B. mit der Verantwortung der Wissenschaftler für die Zukunftsfähigkeit der Welt befassen.

de.wikipedia.org

1936 gab es eine Untersuchung zur Zukunftsfähigkeit der Strecke, in der man zu dem Ergebnis kam, dass eine Verlängerung über nicht wirtschaftlich sei.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll die Zukunftsfähigkeit im Bereich der IT-Entwicklung der Schule langfristig sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Modern ausgestattete Probebühnen sichern die Zukunftsfähigkeit des Studienangebots.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an der Zukunftsfähigkeit der Gesellschaft sah er als theologische Aufgabe und politische Verpflichtung an, die weder traditionsvergessen noch traditionsfixiert geleistet werden könne.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig, um die Zukunftsfähigkeit der Bahn zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie initiiert und fördert Projekte und Maßnahmen, die die Innovations- und Zukunftsfähigkeit ihrer Region stärken.

de.wikipedia.org

Die harte Arbeit und die geringen Einkünfte führten öfter zu Auseinandersetzungen und warfen die Frage nach der Zukunftsfähigkeit dieser Bühne auf.

de.wikipedia.org