Traduzioni di „accidentelle“ nel dizionario francese » tedesco

accidentel(le) [aksidɑ͂tɛl] AGG

1. accidentel (dû à un accident):

accidentel(le)

Unfall-

mort accidentelle

Unfalltod m

2. accidentel (dû au hasard):

accidentel(le)

zufällig

Esempi per accidentelle

prise accidentelle

Beifang

mort accidentelle

Unfalltod m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre.

fr.wikipedia.org

La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche, etc.

fr.wikipedia.org

Choc acoustique chez les téléphonistes : exposition accidentelle à un son de forte intensité.

fr.wikipedia.org

L'invention du four à micro-ondes est un exemple classique de sérendipité, c'est-à-dire une découverte accidentelle d'un effet physique suivi d'une exploitation commerciale.

fr.wikipedia.org

Il se définit comme un artisan plutôt qu’un artiste, préférant le message utilitaire à la beauté « accidentelle » dans son maniement du verbe.

fr.wikipedia.org

Ce témoignage accrédite l’hypothèse d’une overdose accidentelle.

fr.wikipedia.org

En 1971, elle meurt tragiquement d'une chute accidentelle du 4 étage d'un hôtel londonien.

fr.wikipedia.org

Les causes de l'incident restent incertaines, des saboteurs austro-hongrois ou une explosion accidentelle étant évoqués.

fr.wikipedia.org

Les larves résistent à l'acide stomacal et peuvent vivre un certain temps dans l’intestin après une ingestion accidentelle ou autre.

fr.wikipedia.org

Mais il succombe à une surdose accidentelle de barbituriques à la suite d'une opération d'implants dentaires.

fr.wikipedia.org