francese » tedesco

accord [akɔʀ] SOST m

1. accord (consentement):

accord
accord
Okay nt colloq
accord écrit
donner son accord à qn
faire qc d'un commun accord

2. accord ECON, POL:

accord (convention)
accord (convention)
accord (contrat)
accord (contrat)
passer [ou conclure] un accord avec qn
accord communautaire
Zusatz-/Globalabkommen
Konzessions-/Vertragsvereinbarung
Wirtschafts-/Finanz-/Währungsabkommen
Grundlagen-/Gebietsschutzabkommen
accord frontalier
accord intérimaire
accord moratoire
accord partiel
accord provisoire
accord tacite
accord tacite
accord tacite
accord tacite
accord sur les prix
accord sur les prix
accord de [ou sur] prix ferme
accord de [ou sur] prix ferme
accord sur les quotas
Gefälligkeits-/Garantievereinbarung
accord de délimitation
Demarkationsabrede term tecn
Bietungsabkommen term tecn

5. accord MUS:

Akkord m
accord (sur une guitare)
Griff m
accord final
accord parfait

6. accord GRAMM, LING:

accord
Kongruenz f term tecn

accord SOST

Contributo di un utente
le bon accord : ... (p.ex. un rosé fruité) GASTR
dazu passt ...

accord SOST

Contributo di un utente
accord m MUS

accord-cadre <accords-cadres> [akɔʀkɑdʀ] SOST m

non-accord SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En l'absence d'accord, la loi fixe d'autorité le mode de fonctionnement de la réserve de participation.
fr.wikipedia.org
À la Chambre des députés, avec seulement trois autres députés, les soixante douze communistes rejettent les accords.
fr.wikipedia.org
La compagnie fonctionne par le biais d'un certain nombre d'accords d'actionnariat croisé.
fr.wikipedia.org
L'objectif est d'évoquer la possibilité d'un accord électoral pour les élections législatives de 1938.
fr.wikipedia.org
Elle prend la forme d'un accord de paix négocié avec les représentants des vallées vaudoises.
fr.wikipedia.org
Le 29 septembre 2016, le groupe annonce sa séparation d'un commun accord.
fr.wikipedia.org
L'accord est censé permettre l’adoption consensuelle des « réformes structurelles ».
fr.wikipedia.org
Si la contrainte devait disparaître dès qu'il n'y a plus accord de volonté, l'engagement initial serait vidé de son sens.
fr.wikipedia.org
Si un d'entre eux quittait le domaine sans accord, le seigneur pouvait le faire poursuivre et le punir.
fr.wikipedia.org
Et en 2015, cet accord a été prolongé de deux ans.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina