Traduzioni di „actrice“ nel dizionario francese » tedesco

actrice

actrice → acteur

Vedi anche: acteur

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. acteur TEATR, CINEM:

acteur (-trice)

Schauspieler(in) m (f)

acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle

Laienspieler(in)

2. acteur (auteur):

acteur (-trice)

Akteur(in) m (f)

acteur (-trice) d'un événement

Täter m

II . acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis]

acteur(-trice) de théâtre

Bühnendarsteller(in) m (f)

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. acteur TEATR, CINEM:

acteur (-trice)

Schauspieler(in) m (f)

acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle

Laienspieler(in)

2. acteur (auteur):

acteur (-trice)

Akteur(in) m (f)

acteur (-trice) d'un événement

Täter m

II . acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis]

acteur(-trice) de théâtre

Bühnendarsteller(in) m (f)

Esempi per actrice

acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle

Laienspieler(in)

cette actrice est bien rodée

diese Künstlerin ist gut eingearbeitet

l'Oscar de la meilleure actrice

der Oscar für die beste Darstellerin

retour sur les planches/sur l'écran d'une actrice

Rückkehr einer Schauspielerin auf die Bretter/die Leinwand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.

fr.wikipedia.org

Impressionnée par les clients du studio travaillant dans le cinéma, elle choisit de devenir actrice.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, elle devient une actrice à part entière.

fr.wikipedia.org