Traduzioni di „ai-je“ nel dizionario tedesco » francese

mit wem habe ich das Vergnügen? form

à qui ai-je l'honneur ? form

wie konnte ich das nur vergessen!

comment ai-je pu oublier !

mit wem habe ich die Ehre? iron form

à qui ai-je l'honneur ? form

ich weiß nicht, womit ich das verdient habe!

en quoi ai-je mérité ça ?

wie ist Ihr werter Name?

à qui ai-je l'honneur de parler ? ricerc

habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?

ai-je bien envoyé la lettre ou non ?

Traduzioni di „ai-je“ nel dizionario francese » tedesco

où ai-je l'esprit ?

wo habe ich [nur] meinen Kopf?

où ai-je l'esprit ?

wo bin ich [nur] mit meinen Gedanken?

en quoi ai-je démérité?

was habe ich mir zuschulden kommen lassen?

où ai-je la tête?

wo habe ich nur meinen Kopf?

à qui ai-je l'honneur? ricerc

mit wem habe ich die Ehre?

où ai-je mis mes lunettes ?

wo habe ich meine Brille hingetan?

de quoi ai-je/aurais-je l'air?

wie stehe/stünde ich denn da?

combien de fois vous ai-je répété que

wie oft habe ich euch schon gesagt, dass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aussi ai-je trouvé dans cette cité un représentant de chaque science et des hommes se désaltérant à tous les abreuvoirs des connaissances humaines.

fr.wikipedia.org

Combien de femmes atteintes de l'épidémie n'ai-je point vu agoniser, mourir à mes côtés !

fr.wikipedia.org

Ai-je besoin de dire que le public n'a pas été ingrat et que l'enthousiasme le plus déréglé a récompensé ces louables efforts ?

fr.wikipedia.org

Combien de sosies, ai-je, à vrai dire, de par le monde ?!

fr.wikipedia.org

Ai-je commis une incorrection pendant le parcours ?

fr.wikipedia.org

J'ai brisé la fiole de l'interdit, à qui ai-je fait du tort !

fr.wikipedia.org

Suis-je un simulacre tremblant, ou ai-je le droit?

fr.wikipedia.org

Ai-je eu à « m’interdire », comme l’ont écrit certains commentateurs, « toute affabulation, toute recherche de l’effet » ?

fr.wikipedia.org