Traduzioni di „allemand“ nel dizionario francese » tedesco

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

Allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] SOST m(f)

Allemand(e)

Deutsche(r) f(m)

Allemand(e) du Nord

Norddeutsche(r)

Allemand(e) [en résidence] à l'étranger

Auslandsdeutsche(r)

est-allemand(e) [ɛstalmɑ͂, ɑ͂d] AGG

est-allemand(e)

ostdeutsch

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ͂koalmɑ͂, ɑ͂d] AGG

franco-allemand(e)

deutsch-französisch

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] AGG

ouest-allemand(e)

westdeutsch

Esempi per allemand

typiquement allemand

urdeutsch

thème allemand

Übersetzung ins Deutsche

berger allemand

Deutscher Schäferhund

se perfectionner en allemand

sein Deutsch verbessern

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

parler un allemand scolaire

Schuldeutsch sprechen

mettre en allemand/anglais

ins Deutsche/Englische übersetzen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le haut allemand

[das] Hochdeutsch

paysage cinématographique allemand

deutsche Kinolandschaft

sous pavillon allemand

unter deutscher Flagge

traduction en allemand/français

Übersetzung ins Deutsche/Französische

être Français/Allemand/Turc

Franzose/Deutscher/Türke sein

en math/allemand

in Mathe/Deutsch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.

fr.wikipedia.org

Excellent latiniste et helléniste, il se tourna vers les langues germaniques et décrocha en 1909 l'agrégation d'allemand.

fr.wikipedia.org

De nombreuses formes d'allemand central comme le colologien ou le luxembourgeois ont un cas datif mais n'ont pas de génitif.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org