tedesco » francese

Traduzioni di „anhören“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . an|hören VB vb trans

1. anhören (bewusst hören):

anhören
[sich dat] etw anhören

3. anhören (Gehör schenken):

anhören

II . an|hören VB vb rifl

2. anhören (Klänge wiedergeben):

sich gut/sauber anhören Anlage:

3. anhören (klingen):

sich nicht übel anhören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.
de.wikipedia.org
Das Spiel verfügt über Sprachausgabe und Untertitel, um die Geschichte zu vermitteln, und der Spieler hat die Möglichkeit, Aufnahmen anzuhören, um mehr darüber zu erfahren.
de.wikipedia.org
Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.
de.wikipedia.org
Sie fährt zu ihren Eltern und muss sich dort aber von ihrer Mutter Vorwürfe über ihren Lebenswandel anhören.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde der Vorwurf erhoben, er würde sich insbesondere bei der Netzneutralität ausschließlich die Argumente der Netzbetreiber anhören.
de.wikipedia.org
Die Kickapoo weigerten sich, die französischen Jesuiten anzuhören und behielten fast ausnahmslos ihren traditionellen Glauben.
de.wikipedia.org
In sattem Zustand sollen sie die Anliegen der Menschen anhören, jedoch jenen schaden, die bei den Opferzeremonien keine oder zu wenige Speisen bereitstellen.
de.wikipedia.org
Der Minister soll die Einwohner der fraglichen Ortschaft anhören, nachdem die Kriterien für eine Änderung des Statuts erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"anhören" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina