tedesco » francese

aufgehoben AGG

I . auf|heben irreg VB vb trans

2. aufheben (hochheben, aufrichten):

4. aufheben (abschaffen):

5. aufheben (beenden):

II . auf|heben irreg VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Strafe wurde nach seinen Angaben 1943 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org
Derartige vertragliche Regelungen können jederzeit durch die Gesellschafter wieder aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde das Imparitätsprinzip für einen Teilbereich der unternehmerischen Geschäftstätigkeit durch das Bilanzmodernisierungsgesetz aufgehoben.
de.wikipedia.org
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
Artikel 2 bestimmt, dass durch das Kontrollratsgesetz gesetzliche Bestimmungen nicht wieder in Kraft gesetzt werden, die durch die aufgehobenen Gesetze außer Kraft gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Das Karmelitenkloster wurde 1802 von der pfalz-bayerischen Regierung aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde 1955 die regionale Begrenzung aufgehoben und somit das Angebot für weitere Kunden geöffnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aufgehoben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina