tedesco » francese

Traduzioni di „ausgefressen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

aus|fressen VB vb trans irreg colloq

Mostra tabella dei verbi
etwas ausgefressen haben
avoir quelque chose sur la conscience colloq
hast du wieder was ausgefressen?
tu as encore fait quelque chose de travers ? colloq

Esempi per ausgefressen

etwas ausgefressen haben
avoir quelque chose sur la conscience colloq
hast du wieder was ausgefressen?
tu as encore fait quelque chose de travers ? colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gewinde mit seinen bis zu viereinhalb Umgängen steht sehr hervor, nimmt etwa ein Drittel bis Dreifünftel der Gesamtlänge ein und ist an der Spitze meist ausgefressen.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org
Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.
de.wikipedia.org
Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird von innen ausgefressen.
de.wikipedia.org
Die gleichfarbige Lamellenschneide ist anfangs glatt und später oft ausgefressen.
de.wikipedia.org
Die Opfer werden von innen ausgefressen.
de.wikipedia.org
Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.
de.wikipedia.org
Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse werden restlos ausgefressen, die Gehäuse bleiben dabei völlig intakt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati