tedesco » francese

Traduzioni di „befestigen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

befestigen* VB vb trans

1. befestigen (anbringen):

befestigen
etw an etw dat befestigen
fixer qc à qc

2. befestigen (fest, haltbar machen):

befestigen (Fahrbahn, Straße)
befestigen (Böschung, Deich)

3. befestigen MILIT:

befestigen

Esempi per befestigen

etw an etw dat befestigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.
de.wikipedia.org
Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.
de.wikipedia.org
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Über dem Hochaltar ist ein Bogenbalken mit dem aus Lindenholz geschnitztem, gotischen Kruzifix (aus dem Jahre 1430) befestigt.
de.wikipedia.org
An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.
de.wikipedia.org
Sie werden meistens an der Unterseite eines Astes befestigt.
de.wikipedia.org
Danach befestigt man es in den Halteklauen (2) des Prüfgerätes.
de.wikipedia.org
Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"befestigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina