tedesco » francese

Traduzioni di „bekam“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . bekommen* irreg VB vb trans +haben

3. bekommen (sich einhandeln):

prendre colloq
écoper [de] colloq

6. bekommen (zur Welt bringen):

8. bekommen (erreichen):

attraper colloq

locuzioni:

Vedi anche: kriegen

I . kriegen [ˈkriːgən] VB vb trans colloq

5. kriegen (erreichen):

6. kriegen (verhängt bekommen):

récolter colloq
écoper [de] colloq
il en a pris pour cinq ans colloq

8. kriegen (gelegt bekommen):

9. kriegen (entwickeln):

10. kriegen (erwischen):

mettre la main sur qn colloq

II . kriegen [ˈkriːgən] VB vb rifl colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Insel bekam ihren Namen von der Mittelmeerpflanze Kaper, die neben anderen Gewürzpflanzen wie Lorbeer oder Rosmarin auf der Insel wächst.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde als eine Eisenbahnstation gegründet und bekam 1967 die Stadtrechte verliehen.
de.wikipedia.org
Das amerikanische Mädchen wurde in seine Straßenkleidung gesteckt, ein Matrosenkleidchen mit Söckchen, und bekam eine überdimensionierte Schleife auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Auch heiratete er dort eine Peruanerin, das Ehepaar bekam zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des ökumenischen Einigungsmodells bekam es durch das Hinzukommen der Kirche anglikanischer Prägung.
de.wikipedia.org
Er war sieben Monate lang gezwungen im Bett zu verbleiben, als er Wundbrand bekam.
de.wikipedia.org
Diese war auch stark dem Alkohol zugetan, was dem gemeinsamen Leben nicht gut bekam.
de.wikipedia.org
Er arbeitete zunächst als Rausschmeißer, Tänzer und Lkw-Fahrer, heiratete dann und bekam Kinder.
de.wikipedia.org
Dabei bekam die Mannschaft pro Sieg 2 Punkte und bei einem Unentschieden 1 Punkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "bekam" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina