francese » tedesco

bloc [blɔk] SOST m

1. bloc:

bloc
Block m
bloc de marbre/de glace
Marmor-/Eisblock
bloc de pierre/de roche
Stein-/Felsblock
être fait(e) d'un seul bloc

2. bloc (cahier, carnet):

bloc
Block m
bloc de sténo

3. bloc:

bloc (ensemble)
Gruppe f
bloc (pâté de maisons)
bloc (immeuble)
[Wohn]block m

5. bloc colloq (prison):

bloc
Bau m colloq

6. bloc INFORM:

bloc (sur le clavier)

II . bloc [blɔk]

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] SOST m

bloc-cylindres <blocs-cylindres> [blɔksilɛ͂dʀ] SOST m

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] SOST m

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SOST m TECN

bloc-note <pl blocs-notes> [blɔknɔt] SOST m

1. bloc-note:

2. bloc-note (recomm. offic. pour remplacer blog) INET:

Blog nt ou m

bloc-système <blocs-systèmes> [blɔksistɛm] SOST m FERR

tedesco » francese

Traduzioni di „bloc“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

en bloc [a͂ˈblɔk] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Dans des protocoles expérimentaux simples, on peut utiliser le paradigme en bloc dit de soustraction ou de différence.
fr.wikipedia.org
Cela permet à l'encodeur vidéo de choisir parmi plus d'une image précédemment décodée, le meilleur bloc correspondant au bloc ou macrobloc courant.
fr.wikipedia.org
Les blocs sont succinctement nettoyés et la municipalité ainsi que les services de l’État sont informés.
fr.wikipedia.org
Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée est entièrement construit en blocs de pierre calcaire alors que l'étage est érigé en brique.
fr.wikipedia.org
Cependant, il est également possible que ces blocs formaient un bâtiment fabriqué pour exporter au continent, où il aurait été assemblé.
fr.wikipedia.org
Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.
fr.wikipedia.org
Un langage de programmation utilise l'indentation comme syntaxe si une zone de code indentée délimite un bloc.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre de schémas cryptographiques décrivent des algorithmes qui utilisent un partitionnement en blocs de taille fixe.
fr.wikipedia.org
Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina