francese » tedesco

bouchon [buʃɔ͂] SOST m

2. bouchon PESCA:

bouchon
bouchon
Pose f term tecn

3. bouchon (embouteillage):

bouchon
un bouchon de 2 km s'est formé

locuzioni:

c'est plus fort que de jouer au bouchon colloq
pousser le bouchon un peu trop loin

II . bouchon [buʃɔ͂]

bouchon de liège
bouchon de paille
bouchon de radiateur
bouchon de réservoir
bouchon de vidange TECN AUTO

bouchon SOST

Contributo di un utente
perdre le bouchon colloq

bouchon SOST

Contributo di un utente
mon petit bouchon (terme d'affection à l'adresse d'un enfant) m colloq idiom

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le bouchon du radiateur a disparu sous le capot sur le côté droit (même côté que la jauge de niveau d'huile).
fr.wikipedia.org
D’une manière générale, tous les travaux de terrassement et de bétonnage du gros béton ou « bouchon » sont réalisés sous l’eau.
fr.wikipedia.org
Le samedi 2 août 1975, jour de canicule, 600 km de bouchons cumulés sont enregistrés.
fr.wikipedia.org
Par contre, le support du logo est fixe et ce n'est plus la trappe d'accès au bouchon du radiateur.
fr.wikipedia.org
La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage.
fr.wikipedia.org
Avant la prise de vue, ce volet était retiré, le photographe enlevait le bouchon qui obturait l’objectif, impressionnant ainsi la plaque.
fr.wikipedia.org
Une ouverture sur sa partie supérieure sert à le remplir de vin, et peut être fermée avec un bouchon en liège.
fr.wikipedia.org
L'intuition du bouchon se déplaçant à l'aide d'un courant montre que la solution ne s'arrête jamais.
fr.wikipedia.org
Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.
fr.wikipedia.org
Ensuite un passage avec deux tire-bouchons puis une descente en hélice pour terminer.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina