francese » tedesco

I . chair [ʃɛʀ] SOST f

2. chair (pulpe des fruits):

chair
[Frucht]fleisch nt

3. chair RELIG, LETTER:

chair (corps opposé à esprit)
Fleisch nt
chair (corps opposé à esprit)
Leib m

4. chair (instinct sexuel):

chair
Fleisch[eslust f] nt
les plaisirs de la chair
die sinnlichen Freuden
les plaisirs de la chair
die fleischlichen Genüsse

II . chair [ʃɛʀ] AGG inv

chair de poisson f
Fischfleisch nt

repousse-chair <repousse-chairs> [ʀəpusʃɛʀ] SOST m

rockingchairNO <rockingchairs> [ʀɔkiŋ(t)ʃɛʀ], rocking-chairOT <rocking-chairs> SOST m

Esempi per chair

rose chair
Fleischfarbe f
couleur chair
fleischfarben
poisson à chair blanche
Weißfisch
chair à pâté [ou saucisse]
Hackepeter m colloq
chair de/du coquillage
Muschelfleisch
chair de homard
Hummerfleisch nt
couleur chair/paille
fleisch-/strohfarben
châtier son corps [ou sa chair]
sich kasteien
de la chair fraiche (fraîche)
rohes Fleisch
les plaisirs de la chair
die sinnlichen Freuden
chair de la/de moule
Muschelfleisch nt
de la chair de bœuf/de poulet
Rind-/Hühnerfleisch
l'esprit est fort [ou prompt], mais la chair est faible proverb
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach proverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Intérêt minime de l'espèce pour la pêche : leur chair et leurs nageoires sont considérées comme étant de mauvaise qualité.
fr.wikipedia.org
On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.
fr.wikipedia.org
La couleur de la chair peut être blanche, crème, jaune ou orange.
fr.wikipedia.org
Mûrs, ils ont une chair sucrée mais qui peut être amère, sans être acide.
fr.wikipedia.org
Bien que peu commercialisée, sa chair est savoureuse.
fr.wikipedia.org
De fait, la chair est comestible, mais dans certaines régions, elle n'est pas appréciée en raison de l'odeur émanant de la chair.
fr.wikipedia.org
La chair s’adoucit au fur et à mesure que le fruit s'ouvre.
fr.wikipedia.org
Le vin blanc est élaboré à partir de raisins blancs (pellicule de couleur verte ou jaune) ou de raisins noirs à chair blanche.
fr.wikipedia.org
Le tubercule local ancien se caractérise par sa peau violette et sa chair blanche.
fr.wikipedia.org
Plus la couleur de la peau et de la chair est foncée, plus elle contient d’anthocyanes et d'éléments nutritifs.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "chair" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati