Traduzioni di „chichement“ nel dizionario francese » tedesco

chichement [ʃiʃmɑ͂] AVV

vivre chichement

kümmerlich [o. kärglich] leben

vivre chichement

ein kümmerliches Leben führen

Esempi per chichement

vivre chichement

kümmerlich [o. kärglich] leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le texte n'est publié que de façon posthume, ce travail, chichement mais régulièrement payé, lui a permis de compléter ses faibles ressources.

fr.wikipedia.org

Outre les problèmes de construction, les terrains marécageux propageaient les miasmes ; or les prisonniers, chichement alimentés, étaient sujets aux maladies infectieuses.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la valeur stratégique de ces échanges est sans commune mesure avec les prix chichement alloués aux colonisés.

fr.wikipedia.org

Jo est une adolescente qui vit chichement avec sa mère célibataire, désireuse de trouver un nouveau mari.

fr.wikipedia.org

Cette somme, portant la solde des matelots spartiates de trois à quatre oboles, permet de débaucher les équipages ennemis, payés plus chichement.

fr.wikipedia.org

Après son divorce, elle vécut chichement et sans ses enfants qui restèrent avec leur père.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la culture était largement répandue et les habitants vivaient chichement de leur travail.

fr.wikipedia.org

La population entièrement agricole vit chichement pendant plus de deux siècles des produits de la polyculture.

fr.wikipedia.org

Lui et sa famille vécurent chichement après la guerre.

fr.wikipedia.org

Il vit alors chichement de sa peinture durant les années 1930 et 1940.

fr.wikipedia.org