Traduzioni di „comminatoire“ nel dizionario francese » tedesco

comminatoire [kɔminatwaʀ] AGG

comminatoire

drohend

peine comminatoire DIR

Strafandrohung f

Esempi per comminatoire

peine comminatoire DIR

Strafandrohung f

avis comminatoire DIR

Strafandrohung f

assignation sous peine comminatoire

Ladung unter Strafandrohung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un an plus tard, en 1982, une réforme de l'agriculture supprime l'effet comminatoire des objectifs de production et permet plus d'initiatives pour la direction des coopératives agricoles.

fr.wikipedia.org

Le didactisme comminatoire du monument et la propagande s’effacent devant le geste polysémique, paradoxal et parfois même abstrait du contre-monument.

fr.wikipedia.org

Tout se passe bien jusqu'au jour où « viennent les injonctions, le ton comminatoire, les excommunications » de la part de l'écrivain.

fr.wikipedia.org

La communication de ces consignes fut clôturée par la phrase comminatoire : « les directeurs des journaux auront à répondre de la non observance de ces recommandations ».

fr.wikipedia.org

Cependant, le créancier est dispensé de délivrer ce rappel comminatoire lorsqu'il entend se joindre à une procédure de saisie-vente en cours.

fr.wikipedia.org