francese » tedesco

I . confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. confondre (mêler):

confondre
durcheinanderbringen
confondre
verwechseln
on peut les confondre
man kann sie [miteinander] verwechseln
j'ai dû vous confondre avec une autre
ich hab' Sie mit jemand anderem verwechselt

3. confondre (démasquer):

confondre
entlarven
confondre DIR
überführen
confondre qn grâce à qc
jdn durch etw überführen

III . confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

confondre VB

Contributo di un utente

Esempi per confondre

se confondre couleurs:
zerfließen
confondre vitesse et précipitation
überstürzt handeln
se confondre en remerciements
jdn mit Dank überschütten [o. sich überschwänglich bedanken]
on peut les confondre
man kann sie [miteinander] verwechseln
se confondre en excuses
jdn Entschuldigungen überschütten [o. sich in Entschuldigungen ergehen]
il ne faudrait pas confondre
da sollte man sich nicht täuschen
confondre qn grâce à qc
jdn durch etw überführen
se confondre dans l'obscurité/avec la foule
in der Dunkelheit/Menge verschwinden
se confondre dans l'esprit de qn
im Kopf von jdm durcheinandergeraten
j'ai dû vous confondre avec une autre
ich hab' Sie mit jemand anderem verwechselt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il totalise à la trêve hivernale un total de 25 buts en championnat et de 32 buts toutes compétitions confondues.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la défense de la langue se confond avec celle de l'identité afrikaans.
fr.wikipedia.org
Dans la partie orientale du département, le briard est fortement teinté de vocabulaire champenois et tend à se confondre avec le marnais.
fr.wikipedia.org
Elles ne se confondent pas avec cette expérience affective, comme le territoire avec la carte.
fr.wikipedia.org
Il peut porter tous les types de robes confondues, même si les plus communes sont le bai et le noir, occasionnellement en version pie.
fr.wikipedia.org
Lupus à type d'engelure parfois confondu avec le lupus pernio.
fr.wikipedia.org
Il a spéculé en outre que les spécimens de musée de la laine fœtale pouvaient être confondus avec une substance végétale.
fr.wikipedia.org
En 2016, le taux brut de réussite au baccalauréat était de 100% toutes sections confondues.
fr.wikipedia.org
L'histoire de la commune se confond ensuite avec celle du domaine et de son exploitation agricole.
fr.wikipedia.org
Il est aujourd’hui considéré comme une légende mais, hors des ouvrages d’histoire, les deux pactes sont souvent confondus.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "confondre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati