francese » tedesco

contrat [kɔ͂tʀa] SOST m

contrats à terme sur devises
Folgekostenvertrag term tecn
Neben-/Bankvertrag
Massenvertrag term tecn
Exklusiv-/Familienvertrag
Immobiliar-/Individualvertrag
Änderungs-/Novationsvertrag
Parallel-/Vor-/Hauptvertrag
Rechtswahlvertrag term tecn
contrats “incoterms” COMM

IV . contrat [kɔ͂tʀa]

Leihvertrag term tecn
Prorogationsvertrag m term tecn
contrat de S.A.R.L.

contrat-client <contrats-clients> [kɔ͂tʀakliɑ͂] SOST m DIR

contrat-type <contrats-type> [kɔ͂tʀatip] SOST m

quasi-contrat <quasi-contrats> [kazikɔ͂tʀa] SOST m DIR

sous-contrat <sous-contrats> [sukɔ͂tʀa] SOST m ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En fait, la force des habitudes et certains impondérables continueront à jouer quelques tours aux contrats officiels pendant de longues années.
fr.wikipedia.org
À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats, etc., dans une même infrastructure.
fr.wikipedia.org
Ses succès attirent sur lui l'attention de l'industrie du cinéma et ses alléchants contrats.
fr.wikipedia.org
Les unités de compte disponibles sur les contrats multisupports, qui peuvent être des actifs financiers de tout type, sont choisies par l'assureur pour chaque contrat.
fr.wikipedia.org
L'entreprise prévoit de participer à des adjudications de contrats dans l'intention d'explorer les terres colombiennes à la recherche de gaz.
fr.wikipedia.org
Elle n'est pas la seule : d'autres chefs d'entreprise semblent, eux aussi, avoir dû verser leur écot sous peine de ne pas empocher de contrats.
fr.wikipedia.org
S'y ajoutèrent des problèmes de comptabilité en 1980 concernant l'accumulation des coûts sur quelques contrats à long terme.
fr.wikipedia.org
Ils furent par la suite remplacés par des contrats territoriaux, puis par des contrats globaux.
fr.wikipedia.org
Au cours du contrat quadriennal 2005-2008, 15 contrats de recherche ont été passés avec des entreprises, pour un montant total de 237 000 euros.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina