francese » tedesco

croitreNO [kʀwatʀ], croîtreOT VB vb intr

3. croitre (pousser naturellement) plantes:

I . croire [kʀwaʀ] VB vb trans

2. croire (avoir confiance en qn):

je te/vous crois ! colloq
na klar!

3. croire (s'imaginer qc qui n'est pas):

II . croire [kʀwaʀ] VB vb intr

2. croire (faire confiance à qn):

3. croire (être convaincu de qc):

croire à qc
an etw acc glauben
croire à qc
an etw acc glauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il ne croit pas que les trois témoins qui en proviennent voyageraient d'aussi loin pour « se parjurer au nom de ce misérable objet ».
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Ayant un assez joli emploi dans le comté, il se croit tenu à montrer du zèle pour le gouvernement.
fr.wikipedia.org
On l'emploie également toujours par extension pour désigner celui qui, tel un avocat, défend quelqu’un d’indéfendable, en l'innocence duquel personne ne croit.
fr.wikipedia.org
Cependant, il a envers l'empereur une loyauté sans faille, et croit à ses promesses de paix.
fr.wikipedia.org
Il croit pourtant en un avenir qu'il s'imagine comme un jardin féérique peuplé d'hommes fraternellement bons.
fr.wikipedia.org
On croit qu'il s'agit d'une dérivation obscure du latin monstrifer, faisant référence à l'énormité et aux perforations des feuilles de certaines espèces.
fr.wikipedia.org
Il croit son fils insensible alors que celui-ci feint l'indifférence pour mieux cacher son chagrin.
fr.wikipedia.org
Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.
fr.wikipedia.org
Elle déclare cependant qu'elle ne croit pas aux relations extraconjugales et qu'elle n'aurait pas déshonoré son père avec des mœurs légères.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina