francese » tedesco

I . dépasser [depɑse] VB vb trans

1. dépasser (doubler):

2. dépasser (aller plus loin que):

locuzioni:

ça me/le dépasse !
das ist mir/ihm zu hoch! colloq

II . dépasser [depɑse] VB vb intr

III . dépasser [depɑse] VB vb rifl

dépassé(e) [depɑse] AGG

dépasser VB

Contributo di un utente
ça me dépasse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ses livres sont généralement considérés comme exacts et assez complets, bien que parfois en proie à des « interprétations dépassées ».
fr.wikipedia.org
L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.
fr.wikipedia.org
Les dragons, la plupart ayant dépassé le stade de la sénilité.
fr.wikipedia.org
L'offre a donc dépassé la demande, ce qui a entraîné la baisse des prix de l'immobilier, entrainant un grippage du système.
fr.wikipedia.org
Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.
fr.wikipedia.org
L'investissement dans le projet a dépassé le demi-milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Ce record sera par la suite dépassé par le tome 60 qui se vendra à 2,09 millions d'exemplaires en trois jours.
fr.wikipedia.org
Il indique aussi qu'en tant que femme, Églantine semble avoir dépassé l'âge d'avoir des enfants.
fr.wikipedia.org
Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.
fr.wikipedia.org
En mai 2012, le total des voix des 7 partis ayant dépassé les 3 % a été légèrement inférieur à 81 % des votes exprimés.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina