francese » tedesco
Traduzioni di „efface“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
efface [efas] SOST f can (gomme)
I . effacer [efase] VB vb trans
1. effacer (faire disparaître):
2. effacer (supprimer une information):
3. effacer (faire oublier):
-
tilgen ricerc
II . effacer [efase] VB vb rifl s'effacer
1. effacer (s'estomper):
effacer
effacer m:
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Sans structure particulière, le parc se partage entre de vastes pelouses pâturées bordées de sous-bois, que parcouraient des chemins aujourd'hui partiellement effacés.fr.wikipedia.org
- À l’intérieur, les travaux ont effacé la quasi-totalité des vestiges romans.fr.wikipedia.org
- Le patrimoine historique de ces lieux a peu à peu été effacé du conscient des gens.fr.wikipedia.org
- Ce dessin n'est pas effacé et constitue réellement le squelette de sa peinture.fr.wikipedia.org
- Mais derrière un volant, il était tout sauf timide ou effacé.fr.wikipedia.org
- L'enceinte du jardin était autrefois décorée par de dessins monochromes de sages et de héros de l'antiquité, aujourd'hui presque complètement effacés.fr.wikipedia.org
- Il était autrefois rehaussé par un émail de couleur, qui s'est effacé avec le temps (sans illustration).fr.wikipedia.org
- Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.fr.wikipedia.org
- Prédominant dans les années 1920 et le début des années 1930, il s'est progressivement effacé au profit du style pireotiko.fr.wikipedia.org
- Timide et effacé, il passe de longs moments posé sur le sol ou perché dans des buissons bas.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese