francese » tedesco

II . embarquer [ɑ͂baʀke] VB vb trans

1. embarquer (prendre à bord d'un bateau):

2. embarquer (à bord d'un véhicule):

3. embarquer colloq (emporter):

wegschaffen colloq

4. embarquer (voler):

mitgehen lassen colloq

5. embarquer colloq (arrêter):

schnappen colloq

locuzioni:

elle est mal embarquée colloq
l'affaire est mal embarquée ant

III . embarquer [ɑ͂baʀke] VB vb rifl

1. embarquer (monter à bord d'un bateau):

2. embarquer (s'engager):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le 8 mai, enfin, les aviations embarquées des deux camps ont repéré et attaqué les grands bâtiments adverses.
fr.wikipedia.org
Il montre aussi la façon règlementaire d'embarquer dans l'avion, un peu acrobatique avec les pieds en avant.
fr.wikipedia.org
Et nous voulons embarquer tout le monde pour rendre ce résultat réel.
fr.wikipedia.org
L'aérobot embarquera aussi un mini laboratoire de chimie pour rechercher des composés organiques complexes.
fr.wikipedia.org
À partir de 14 h ils commencent à embarquer les grévistes.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de collaborer avec eux pour embarquer des instruments personnalisés.
fr.wikipedia.org
Des milliers de personnes doivent prendre la mer, s'embarquer sur des radeaux de fortune.
fr.wikipedia.org
Il devait mesurer un peu plus de 18 mètres de long, pouvait embarquer 14 passagers et plusieurs milliers de kilos d'équipement supplémentaire.
fr.wikipedia.org
L'ensemble logiciel, matériel intégré dans un équipement constitue un système embarqué.
fr.wikipedia.org
La première série de rapides s'avère assez facile, ils la franchissent en embarquant un minimum d'eau.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina