francese » tedesco

I . enlever [ɑ͂lve] VB vb trans

2. enlever (décoller):

5. enlever (emporter):

7. enlever letter maladie:

hinwegraffen ricerc

10. enlever (exécuter avec brio):

locuzioni:

enlevez, c'est pesé! colloq
[ist] schon erledigt! colloq

II . enlever [ɑ͂lve] VB vb rifl s'enlever

1. enlever (disparaître) tache:

2. enlever (se détacher):

3. enlever colloq (se pousser):

verzieh dich! colloq

enlever

enlever → éliminer, retirer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
On installe simplement le treuil à l'arrière du tricycle, après lui avoir enlevé les bras et la roue.
fr.wikipedia.org
En 1889, l'ancien badigeon intérieur est enlevé et les joints sont refaits d'appareil.
fr.wikipedia.org
Tim est enlevé par des hommes en cagoule.
fr.wikipedia.org
À ce stade, il peut être enlevé soigneusement avec un couteau pointu et repiqué dans son propre pot.
fr.wikipedia.org
Le toit est enlevé et aspiré, dans l'espoir de découvrir éventuellement des cheveux ou des ongles.
fr.wikipedia.org
Ces ouvertures ont été remplies par un mélange de cailloux et d'argile que les fouilles ont enlevé.
fr.wikipedia.org
Le vendredi 30 mars 1979, un technicien a enlevé un filtre encrassé tandis que les sécheuses étaient temporairement éteintes.
fr.wikipedia.org
Le diligencier percheron est plus léger et plus enlevé, destiné à l'attelage au trot.
fr.wikipedia.org
La sourdine harmon correspond à la sourdine wah-wah dont on a complètement enlevé le tube.
fr.wikipedia.org
Il a boursouflé et un cirque l'a enlevé pour le présenter comme étant un homme singe.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina