francese » tedesco

enveloppe [ɑ͂vlɔp] SOST f

2. enveloppe (protection):

enveloppe
enveloppe d'un ballon
enveloppe d'une chenille
Kokon m
enveloppe d'une graine
Hülse f
enveloppe d'un pneu
Mantel m

3. enveloppe letter (apparence):

enveloppe
enveloppe

4. enveloppe FIN:

enveloppe (budget)
enveloppe (budget)
une enveloppe de six millions
enveloppe budgétaire
enveloppe financière
enveloppe globale

5. enveloppe (pot-de-vin):

enveloppe

enveloppé(e) [ɑ͂vlɔpe] AGG

I . envelopper [ɑ͂vlɔpe] VB vb trans

3. envelopper letter (voiler):

4. envelopper MILIT:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ils sont caractérisés par une forme gastéroïde (en forme d'estomac), une enveloppe plus ou moins épaisse: le peridium, et son intérieur: la glèbe.
fr.wikipedia.org
Ce système non réversible doit être réarmé lorsque l'enveloppe est au sol (lors de la préparation du gonflement).
fr.wikipedia.org
Plus tard, la matière de l’enveloppe fut remplacée par du métal estampé.
fr.wikipedia.org
Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.
fr.wikipedia.org
On peut toutefois en trouver sur certaines enveloppes, du fait de la pénurie criante de « vrais » timbres à l'époque.
fr.wikipedia.org
Entre cette protection et le bloc de poudre, un lieur (liner) solidarise le bloc de poudre et l'enveloppe.
fr.wikipedia.org
Les critiques voient dans son œuvre une quête obsessionnelle, sonder la nature humaine à travers son enveloppe charnelle.
fr.wikipedia.org
Cette algue possède des caractéristiques remarquables, dont quatre flagelles, une thèque (enveloppe polysaccharidique) et une vacuole (stigma ou "eyespot") qui contient des molécules photo-réceptrices.
fr.wikipedia.org
Elle lui dit que la sixième enveloppe lui était destinée et que la partie est désormais finie.
fr.wikipedia.org
Les ballons de handball sont constitués d'une enveloppe de cuir ou de matière synthétique.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina