francese » tedesco

Traduzioni di „envier“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

envier [ɑ͂vje] VB vb trans

locuzioni:

n'avoir rien à envier à qnqc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
À cette époque, « elle éprouve un nouveau sentiment de liberté et a envie de faire quelque chose sans exactement savoir quoi ».
fr.wikipedia.org
Il est dit que son hôtel n'a rien à envier aux plus beaux salons parisiens.
fr.wikipedia.org
Si elles ont envie de porter un corset contraignant, c’est leur affaire.
fr.wikipedia.org
Finalement, les enfants regrettent la maison et ont envie de rentrer chez eux.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le travail dans la fonction publique était peu envié.
fr.wikipedia.org
Il finit par envier la place du mari, pourtant trompé, et rêve d'une vie familiale.
fr.wikipedia.org
Ses ennemis sont nombreux et envient son pouvoir.
fr.wikipedia.org
Quel prince envierait le sort de ces conquérants ?
fr.wikipedia.org
Des terrains de légendes, un trajet accidenté et des versants abrupts qui, par leurs dénivelés significatifs, n’ont rien à envier aux épreuves montagnardes.
fr.wikipedia.org
Kellgren conçut des studios acoustiquement supérieur, avec un équipement de pointe et transforma le studio en un endroit où les artistes aient envie de vivre.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina