Traduzioni di „exister“ nel dizionario francese » tedesco

I . exister [ɛgziste] VB vb intr

1. exister (vivre):

exister

leben

exister

existieren

2. exister (être):

exister

bestehen

exister

existieren

ce mot existe

dieses Wort gibt es

continuer d'exister

fortbestehen

continuer d'exister

weiter bestehen

3. exister (compter):

cette personne/ce livre existe pour qn

diese Person/dieses Buch existiert für jdn

II . exister [ɛgziste] VB vb intr impers

il existe qc

es gibt etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des alternatives existent, mais elles ne sont généralement pas interconnectées.

fr.wikipedia.org

Dans sa version moderne, sept versions du passeport existent.

fr.wikipedia.org

La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.

fr.wikipedia.org

Différents produits de marquage certifiés existent ainsi que différentes techniques de mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des passages couverts qui existent encore et qui sont accessibles au public.

fr.wikipedia.org

Plusieurs variantes de ce pas existent, tel que le pas de l'oie.

fr.wikipedia.org

D'une part, la notion même de protection des droits d'auteur n'existait pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

Ce classement n'existait que de 2000 à mars 2009.

fr.wikipedia.org

Des shikharas tertiaires existent même parfois près des extrémités du côté ou dans les angles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs approches des shader existent en raison des diverses applications technologiques visées.

fr.wikipedia.org