Traduzioni di „flacon“ nel dizionario francese » tedesco

flacon [flakɔ͂] SOST m

flacon

Fläschchen nt

flacon de parfum

Flakon m

locuzioni:

qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse proverb

≈ was kümmert einen die Verpackung, wenn der Inhalt stimmt

Esempi per flacon

qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse proverb

≈ was kümmert einen die Verpackung, wenn der Inhalt stimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La liqueur est préparée dans des tonneaux en chêne et est vendu dans des flacons de céramique faits à la main.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par sa couleur bleue et son flacon en forme d'étoile de cristal, qui contribuent à sa notoriété et son succès.

fr.wikipedia.org

Ils retrouveront également des bijoux ayant appartenu à certaines victimes ainsi que des flacons de digitaline.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.

fr.wikipedia.org

Le tube plonge dans un liquide remplissant jusqu'à un tiers du volume du flacon.

fr.wikipedia.org

En plus, une fois le flacon ouvert, sa durée de conservation devient courte.

fr.wikipedia.org

Flacon stilligoutte : flacon muni d'un dispositif permettant de verser de petites quantités de liquide.

fr.wikipedia.org

Même impression d'un temps suspendu avec les compositions dans lesquelles on lit des vases, des flacons, posés sur une desserte.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plaques et flacons de surfaces différentes sont utilisés dans la culture cellulaire.

fr.wikipedia.org

Elle brisa le flacon d'albâtre et lui versa le parfum sur la tête.

fr.wikipedia.org