Traduzioni di „flair“ nel dizionario francese » tedesco

flair [flɛʀ] SOST m

flair du chien

Geruchssinn m

flair du chien

Witterung f

locuzioni:

avoir du flair animal, personne:

eine gute [o. feine] Nase haben

manquer de flair

keinen guten Riecher haben colloq

Esempi per flair

avoir du flair animal, personne:

eine gute [o. feine] Nase haben

manquer de flair

keinen guten Riecher haben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ont l'air plus sauvages, et sont sélectionnés sur leur flair et leur capacité à la chasse et non sur leur apparence.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les barmans du monde entier pour pratiquer le "flair bartending" (le jonglage de bar) lors de la création de cocktails.

fr.wikipedia.org

À coups de paillettes, de strass et du flair, ses émissions à 47 % d'audience mettent TF1 en tête des audiences en seulement deux années.

fr.wikipedia.org

L'infecté pourra être détecté seulement par le montreur d'ours, le flair du renard ou la petite fille.

fr.wikipedia.org

Grâce au flair du chien, elle est retrouvée dans un endroit que les jeunes gens n'avaient pas pensé fouiller.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, son flair ne faillit pas.

fr.wikipedia.org

Il est possible de prendre son contrôle lors de diverses missions pour rattraper des ennemis grâce à son flair.

fr.wikipedia.org

Endurant et entêté, il possède un bon flair et une voix grave.

fr.wikipedia.org

Il prévoit de combiner le backflip avec l'aerial 180 appelé flair.

fr.wikipedia.org

Flair remporte deux manches et gagne ainsi l'affrontement.

fr.wikipedia.org