Traduzioni di „franco“ nel dizionario francese » tedesco

franco [fʀɑ͂ko] AVV

1. franco COMM:

franco de port

frachtfrei

franco de port

portofrei [o. versandkostenfrei]

franco domicile/sur le quai

frei Haus/Kai

franco jusqu'au navire

frei Längsseite Seeschiff

2. franco colloq (carrément):

franco

geradewegs

franco

ohne Umschweife

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ͂koalmɑ͂, ɑ͂d] AGG

franco-allemand(e)

deutsch-französisch

franco-français(e) [fʀɑ͂cofʀɑ͂sɛ, ɛz] AGG

1. franco-français (entre deux groupes de français):

franco-français(e)

unter [o. zwischen] den Franzosen

2. franco-français colloq (franchouillard):

franco-français(e)

typisch französisch

Esempi per franco

prix franco

Frankopreis

franco domicile

frei Haus

mention franco

Frankovermerk

pays fournisseur franco frontière

frei Grenze Lieferland

prix franco à bord

Preis frei an Bord

franco jusqu'au navire

frei Längsseite Seeschiff

franco de port

frachtfrei

les rapports franco-allemands

die deutsch-französischen Beziehungen

livraison franco domicile

Lieferung frei Haus

livrable franco domicile

frei Haus lieferbar

rapprochement franco-allemand

deutsch-französische Verständigung

prix franco port de destination

Preis frei Bestimmungshafen

franco de port [et d'emballage]

franko

franco domicile/sur le quai

frei Haus/Kai

Comment se porte l'amitié franco-allemande aujourd'hui?

Wie ist es heutzutage um die deutsch-französische Freundschaft bestellt?

Office franco-allemand pour la jeunesse

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les envois étaient marqués par le mot "franco" écrit ou imprimé par cachet sur le recto.

fr.wikipedia.org

En 1066, les relations franco-britanniques prennent un tournant inattendu.

fr.wikipedia.org

Le village étant à la frontière franco-autrichienne, il sera pendant les quelques années qui suivent partiellement occupé par les troupes des deux camps s'affrontant.

fr.wikipedia.org

De là originent les expressions franco et affranchissement.

fr.wikipedia.org

C’est durant la période de l’accréditation officielle, de mai 1919 à avril 1920, que les relations franco-azerbaïdjanaises commencent à s’officialiser.

fr.wikipedia.org