francese » tedesco

Traduzioni di „frein“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

frein [fʀɛ͂] SOST m

2. frein PESCA:

frein

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc
coup de frein donné au crédit ECON
sans frein

locuzioni:

ronger son frein
frein à [ou par] rétropédalage (d'un vélo) m TECN
frein sur moyeu (sur un vélo) m SPORT
frein sur jante (de la roue d'un vélo) m CICL
frein hydraulique m TECN

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La masse à vide de l'avion étant le principal frein à sa charge utile, les constructeurs cherchaient les petits gains sur les avions de combat.
fr.wikipedia.org
Le levier du frein est situé sur la poignée gauche du guidon et le levier d'accélérateur sur la poignée de droite.
fr.wikipedia.org
Le frein avant aura tendance à faire pivoter le side-car à gauche.
fr.wikipedia.org
Deux freins à tambour, sur ces mêmes différentiels, sont utilisés eux aussi pour les changements de direction à plus grande vitesse.
fr.wikipedia.org
Elle est pour la première fois disponible avec des freins en carbone-céramique (option à 7 400 €).
fr.wikipedia.org
Les freins sont insuffisants et difficiles à réparer.
fr.wikipedia.org
Le système de freinage est généralement composé d'un frein à disque qui peut ralentir ou bloquer la rotation de la chenille selon le besoin.
fr.wikipedia.org
Le freinage comprenait initialement un frein avant simple tambour de 203 mm et un frein arrière de 178 mm.
fr.wikipedia.org
Les servomoteurs peuvent également agir comme un frein en coupant l'électricité générée par le moteur lui-même.
fr.wikipedia.org
Il peut également être un frein à l'adoption de nouvelles technologies.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina