tedesco » francese

Traduzioni di „gesundes“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . gesund <gesünder [o. -er], gesündeste [o. -este]> [gəˈzʊnt] AGG

locuzioni:

gesund und munter
en pleine forme
sonst bist du gesund? iron colloq
et sinon t'es sûr(e) que ça va bien ? iron colloq

II . gesund <gesünder [o. -er], gesündeste [o. -este]> [gəˈzʊnt] AVV

Esempi per gesundes

ein gesundes Aussehen haben
avoir l'air en bonne santé
ein gesundes Maß an Selbstbewusstsein
juste ce qu'il faut de confiance en soi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Laufschuh sollte für gesundes Vorfußlaufen ein paar Kriterien erfüllen, um Verletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Das solide Wachstum im Handwerk mit internationalen Exporten schafft ein gesundes Wirtschaftsklima.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert die Möglichkeit, umliegendes gesundes Gewebe noch besser schonen zu können, als dies bei der perkutanen Strahlentherapie mit Photonen möglich ist.
de.wikipedia.org
Hersteller und Verkäufer entsprechender Präparate schreiben ihnen einen positiven Effekt für allgemeines Wohlbefinden, ein gesundes Nervensystem und optimale Gehirnfunktion zu.
de.wikipedia.org
Deren großflächige Plakatierung sollte ein gesundes Budget des neuen Teams suggerieren, tatsächlich aber waren die Finanzen vom ersten Tag an ein erhebliches Problem.
de.wikipedia.org
Dieser neue Ansatz kann möglicherweise gesundes Lungengewebe schützen, da die Position der Läsion genau bekannt ist und die Sicherheitsmarge reduziert werden kann.
de.wikipedia.org
Verkehr, Wohnen, bezahlbares gesundes Essen, sicheres Wohnumfeld, Grünflächen und die Verpflichtung von Entscheidungsträgern, die gesundheitlichen Folgen bei Politikentwicklung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Er gab darin Empfehlungen, welche klimatischen Regionen für ein gesundes Leben, für den Ruhestand oder Urlaub zuträglich seien.
de.wikipedia.org
In Zeiten feuchter Witterung trocknet der Wind die Beeren und sorgt auf diese Weise für ein gesundes Lesegut.
de.wikipedia.org
Es ist allerdings wichtig, ein gesundes Maß an Verwunderung zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati