Traduzioni di „gibier“ nel dizionario francese » tedesco

gibier [ʒibje] SOST m

1. gibier (animaux):

gibier

Wild nt

gros gibier

Hochwild nt

menu [ou petit] gibier

Niederwild nt

2. gibier (viande):

gibier

Wild nt

3. gibier (personnes):

gibier

Beute f

gibier

Opfer nt

II . gibier [ʒibje]

gibier à plumes

Federwild nt

gibier à plumes

Flugwild

gibier à poil

Haarwild nt

III . gibier [ʒibje]

gibier d'eau

Wasserwild nt

gibier de potence

Galgenvogel m colloq

gibier SOST

Contributo di un utente

gros gibier (personnes riches) m

gut betuchte Beute

gros gibier m ZOOL

Hochwild

Esempi per gibier

gros gibier

Hochwild nt

gibier gros

Großwild nt

le gibier pullule ici

hier wimmelt es von Wild

gibier à plume[s]

Federwild nt

menu [ou petit] gibier

Niederwild nt

rabattre le gibier

das Wild treiben

gout de gibier

Wildgeschmack

le chien rapporte le gibier

ein Tier apportiert das Wild

le gibier abonde en Sologne

die Sologne ist reich an Wild

ce vin accompagne merveilleusement le gibier

dieser Wein passt wunderbar zu[m] Wild

richesse en eau/en gibier/en poissons

Wasser-/Wild-/Firschreichtum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le loch abrite de nombreuses espèces de poissons, d'oiseaux et de gibier.

fr.wikipedia.org

En plus des animaux domestiques, il y a une grande consommation de gibiers.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, ces dispositions permettaient de préserver également le gros gibier qui peu à peu disparaissait.

fr.wikipedia.org

Le gibier est généralement pisté mais des appeaux et imitations sont aussi fréquemment utilisés pour l’attirer.

fr.wikipedia.org

Ce riche patrimoine gastronomique utilise les ressources locales (fruits de mer, poissons, viandes, gibier et légumes).

fr.wikipedia.org

Dans la forêt, le gibier est uniquement prélevé par les chasseurs à l'arc pour se nourrir avec respect et reconnaissance envers « l'esprit de la forêt ».

fr.wikipedia.org

Certains riverains continuent de chasser le petit gibier dans la réserve pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de champignons des bois la rend parfaite pour accompagner le gibier.

fr.wikipedia.org

À l'époque médiévale, certains actes ont démontré l'abondance de gibier et son exploitation sur la partie des Ostiensi.

fr.wikipedia.org

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org