Traduzioni di „hilfreicher“ nel dizionario tedesco » francese

hilfreich AGG

1. hilfreich:

hilfreich Person

serviable

Sie waren sehr hilfreich

vous avez été d'une grande aide

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich Hinweis, Maßnahme

utile

es wäre hilfreich, wenn Sie ...

il serait utile que vous ... +congt

es wäre hilfreicher, wenn Sie ...

il serait préférable que vous ... +congt

Esempi per hilfreicher

es wäre hilfreicher, wenn Sie ...

il serait préférable que vous ... +congt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn er auf einem Auge blind ist, so ist er dank seiner Spürnase bei den Ermittlungen ein hilfreicher Assistent.

de.wikipedia.org

Für weniger fortgeschrittene Spieler sind jedoch verbale Kommentare, bei denen auch die jeweiligen Stellungsmerkmale und sich daraus ergebende Pläne dargestellt werden, hilfreicher.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, bedeutet eine salutogenetische Orientierung eine Ausrichtung auf attraktive Gesundheitsziele und Erschließen bzw. Schaffen hilfreicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Immer wenn Fragen zum Dolmetschen auftraten, war er ein hilfreicher Ansprechpartner.

de.wikipedia.org

Noch hilfreicher ist das Studium der originalen Neumen-Handschriften, in denen zwischen verschiedenen Einzeltonneumen unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Auf der Website von Rat auf Draht befindet sich eine wachsende Zahl hilfreicher Informationen für Kinder und Jugendliche und auch einige Psychotests.

de.wikipedia.org