Traduzioni di „huer“ nel dizionario francese » tedesco

huer [ˊɥe] VB vb trans

huer (orateur, acteur, pièce)

auspfeifen

huer (orateur, acteur, pièce)

ausbuhen colloq

se faire huer

ausgepfiffen [o. ausgebuht colloq] werden

Esempi per huer

se faire huer

ausgepfiffen [o. ausgebuht colloq] werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En fait, le public de 1968 a surtout hué un film qui ressemblait trop à une suite de saynètes sans véritable lien entre elles.

fr.wikipedia.org

Superti décide de le remplacer mais il est hué d'emblée lorsqu'il apparaît sur le podium.

fr.wikipedia.org

La honte et le scandale submergent alors la chanteuse qui est huée lors de sa représentation.

fr.wikipedia.org

Les cendres sont ensuite dispersées par un prêtre hué par une foule hostile au clergé.

fr.wikipedia.org

Banhua est composé de deux caractères : ban (版, signifiant « bloc ») et hua (画, signifiant « image »).

fr.wikipedia.org

Ceux de la monnaie en forme de couteau ont un trou carré et sont libellées en hua.

fr.wikipedia.org

Lalmas, présent lors de la marche, est hué.

fr.wikipedia.org

Il quitte ensuite la patinoire en faisant des doigts d'honneur à la foule qui le huait.

fr.wikipedia.org

La petite troupe le hue et il sort, ridicule.

fr.wikipedia.org

Il est hué par les uns et applaudit par les autres tout le long de son trajet sur cette rue.

fr.wikipedia.org