francese » tedesco

Traduzioni di „hésitations“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

valse-hésitation <valses-hésitations> [valsezitasjɔ͂] SOST f

Esempi per hésitations

après bien des hésitations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Après maintes hésitations, il lui demande d’être non sa femme mais son modèle.
fr.wikipedia.org
La police criminelle est sollicitée après des hésitations.
fr.wikipedia.org
Ultérieurement il y a eu des hésitations pour l'écriture du nom de cette localité, pour les diverses formes d'accentuations.
fr.wikipedia.org
Plutôt que de se conformer aux normes traditionnelles, son geste traduit l'acte de prendre conscience, avec ses hésitations et ses ratures.
fr.wikipedia.org
Ces hésitations laissent supposer que ce terme est un emprunt, ce que pensent la plupart des universitaires.
fr.wikipedia.org
Au bout de 45 jours d'expectative et d'hésitations, les autorités ecclésiastiques finissent par ordonner une première exhumation, le 8 février 1899.
fr.wikipedia.org
Il y eut aussi des retards, des hésitations et des points de détail intérieurs, qui étaient encore plus inexplicables.
fr.wikipedia.org
Après des hésitations, ce dernier accepte et le périple mouvementé des deux acolytes commence, émaillé de disputes et de moments de complicité.
fr.wikipedia.org
Ils recommencent doucement et avec hésitations comme s'ils avaient été mal joués.
fr.wikipedia.org
Cependant, un examen plus complet révèle certaines hésitations : la date de naissance du héros reste incertaine : 1678 ?
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina