Traduzioni di „impromptue“ nel dizionario francese » tedesco

impromptu [ɛ͂pʀɔ͂pty] SOST m

1. impromptu LETTER:

impromptu

Improvisation f

2. impromptu MUS:

impromptu

Impromptu nt

impromptu(e) [ɛ͂pʀɔ͂pty] AGG

impromptu(e) repas

improvisiert

discours impromptu

Rede f aus dem Stegreif

visite impromptue

Überraschungsbesuch m

Esempi per impromptue

visite impromptue

Überraschungsbesuch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après une performance impromptue, les trois membres communiquent avec le public dans une session de questions-réponses.

fr.wikipedia.org

Bien que l'œuvre donne l'impression d'une esquisse impromptue, elle possède des qualités inhabituelles.

fr.wikipedia.org

Loeb parvient à contenir le retour de ses poursuivants et semble avoir course gagnée jusqu'à l'arrivée impromptue de la pluie dans les derniers kilomètres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fit une entrée impromptue, en trébuchant et s'étalant de tout son long sur la scène.

fr.wikipedia.org

La cérémonie s'est déroulée sans intervention impromptue de manifestants, comme le craignaient les forces de l'ordre déployées tout autour du théâtre.

fr.wikipedia.org

Baker dédaigne se préparer pour les cas pénaux et pense qu'il est plus efficace lorsqu'il parle de manière impromptue au jury.

fr.wikipedia.org

Lénine manifeste son soutien à cette initiative en assistant personnellement à la conférence, de façon impromptue.

fr.wikipedia.org

Durant son enregistrement, celui-ci rend une visite impromptue à ses anciens camarades qui ne le reconnaissent d'abord pas.

fr.wikipedia.org