Traduzioni di „inadvertance“ nel dizionario francese » tedesco

inadvertance [inadvɛʀtɑ͂s] SOST f ricerc (erreur d'inattention)

inadvertance

Versehen nt

ces fautes d'orthographe ne sont que des inadvertances

diese Rechtschreibfehler sind nur Flüchtigkeitsfehler

par inadvertance

aus Versehen

par inadvertance

versehentlich

inadvertance SOST

Contributo di un utente

inadvertance f

Unachtsamkeit f

Esempi per inadvertance

par inadvertance

aus Versehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fut fait par manière de délassement, c'est dire assez qu'il fourmille de fautes et d'inadvertances.

fr.wikipedia.org

Elle touche par inadvertance d'autres personnes en sortant de la boîte de nuit où elle se trouvait, ayant le même effet sur eux.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi d'éviter les excès de vitesse par inadvertance.

fr.wikipedia.org

Dix hommes du régiment sont laissés derrière par inadvertance et sont capturés.

fr.wikipedia.org

En effet, la reproduction de la série de photographies en 1930 a été faite par inadvertance dans l'ordre chronologique inverse.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins régulièrement détruit par les habitants qui peuvent croiser par inadvertance son chemin (champ, jardin, chemin, etc.), ce qui prouve sa relative abondance.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ses mœurs cryptiques et ses couleurs vives limitent les risques de marcher dessus par inadvertance.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il déplace une autre baguette par inadvertance, il cède son tour au joueur suivant.

fr.wikipedia.org

Tête en l'air comme ce n'est pas permis, il déposa sa valise par inadvertance sur un trottoir roulant de l'aéroport.

fr.wikipedia.org

Vainqueurs, ils furent par inadvertance transportés dans une autre dimension à la fin du combat.

fr.wikipedia.org