Traduzioni di „inkognito“ nel dizionario tedesco » francese

inkognito [ɪnˈkɔgnito] AVV

inkognito

incognito

Inkognito <-s, -s> SOST nt

Inkognito

incognito m

sein Inkognito wahren/preisgeben

garder l'incognito/révéler son identité

Esempi per inkognito

sein Inkognito lüften

sortir de l'incognito

sein Inkognito wahren/preisgeben

garder l'incognito/révéler son identité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Adelige, die verarmt waren und sich diesen Luxus nicht leisten konnten, reisten in Postkutschen inkognito.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind inkognito; ihre Identität ist nur dem Pfarrer des Ortes bekannt.

de.wikipedia.org

Da die beiden sich noch nie gesehen haben, möchte er sie vor der Hochzeit inkognito kennenlernen.

de.wikipedia.org

Also nimmt er inkognito an deren Trainingslager teil und stellt fest, dass die Profisportler ihn fast fertig machen.

de.wikipedia.org

Es schlossen sich, teils inkognito, teils legale Besuche in Ofen an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck legte er sich unter Verwendung eines nachrangigen Titels ein Inkognito zu, das aber den Träger des Namens erkennbar bleiben ließ.

de.wikipedia.org

Weil dieser sich brennend dafür interessiert, wie die gewöhnlichen Leute so über ihn denken, hat er sich inkognito unter das Volk begeben.

de.wikipedia.org

An seinen freien Tagen mischt er sich inkognito unters Volk.

de.wikipedia.org

Bei ihren expeditionsähnlichen Fahrten lebte sie spartanisch und reiste stets inkognito mit maximal drei persönlichen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit möchte er sie inkognito kennenlernen.

de.wikipedia.org