Traduzioni di „institutrice“ nel dizionario francese » tedesco

instituteur (-trice) [ɛ͂stitytœʀ, -tʀis] SOST m, f

instituteur (-trice)

[Grundschul]lehrer(in) m (f)

instituteur spécialisé/institutrice spécialisée

Sonderschullehrer(in) m (f)

formation des instituteurs

[Grundschul]lehrerausbildung f

instituteurs en sureffectif

Überschuss m an [Grundschul]lehrern

manque [ou pénurie] d'instituteurs

Mangel m an [Grundschul]lehrern

Esempi per institutrice

instituteur spécialisé/institutrice spécialisée

Sonderschullehrer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils y ont trois employés, une institutrice pour les garçons, un homme à tout faire et une cuisinière.

fr.wikipedia.org

Elle mène alors une « vie de bohème » et effectue des suppléances en tant qu'institutrice.

fr.wikipedia.org

Adjointe dans un poste d'institutrice de montagne, elle prend sa retraite.

fr.wikipedia.org

Elle est éduquée dans la maison familiale, et devient institutrice.

fr.wikipedia.org

Son institutrice la décrit comme une élève obéissante, calme et paisible, parfois songeuse ou même triste.

fr.wikipedia.org

Mauvais élève, il finit toujours au coin en classe pour ses sottises ou ses insolences, quelle que soit l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Sa mère est une institutrice congréganiste très pieuse.

fr.wikipedia.org

Sa mère, jeune institutrice, "séduite et abandonnée" est schizophrène.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org

La commune compte un instituteur et une institutrice, un garde champêtre, un garde forestier et trois cantonniers.

fr.wikipedia.org