francese » tedesco

Traduzioni di „inventer“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le shove-it, ou varial, est une figure de skateboard inventée avant le ollie.
fr.wikipedia.org
En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».
fr.wikipedia.org
Il inventa la forme du dialogue humoristique, entre le dialogue philosophique et la comédie.
fr.wikipedia.org
Archimède commence par inventer un système pour désigner des grands nombres.
fr.wikipedia.org
Il démontre ses compétences durant l'épisode en inventant un moyen de transport absurde mais hautement sophistiqué, embrassant ainsi une courte carrière d'ingénieur.
fr.wikipedia.org
Initiateur de l’agriculture, il aurait également inventé les marchés et la monnaie nécessaires au commerce des produits agricoles.
fr.wikipedia.org
Cependant, beaucoup d'autres disciplines y sont aussi pratiquées, voire y ont été inventées.
fr.wikipedia.org
La cryoextraction est une technique récente inventée pour reproduire le phénomène dans les régions trop peu froides : le raisin est congelé artificiellement avant d'être pressé.
fr.wikipedia.org
Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).
fr.wikipedia.org
Il estime qu'il est parvenu à maîtriser le langage naturaliste et peut donc inventer son propre langage pictural.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina