Traduzioni di „islandais“ nel dizionario francese » tedesco

islandais [islɑ͂dɛ] SOST m

l'islandais

Isländisch nt

l'islandais

das Isländische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

islandais(e) [islɑ͂dɛ, ɛz] AGG

islandais(e)

isländisch

Islandais(e) <pl Islandais, -aises> [islɑ͂dɛ, ɛz] SOST m(f)

Islandais(e)

Isländer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce mouvement trouve rapidement écho dans la population islandaise.

fr.wikipedia.org

La couleur de base de tous les moutons islandais est noire ou brun, dit moorit (un mot scots).

fr.wikipedia.org

Certaines paroles furent donc traduites en islandais, tandis que d'autres furent totalement reprises, créant ainsi de nouveaux textes.

fr.wikipedia.org

Cela tient au fait que linguistiquement parlant, l'islandais est toujours resté très proche du norrois médiéval.

fr.wikipedia.org

Le club, appartenant à l'élite du championnat islandais est l'un des plus beaux palmarès du pays.

fr.wikipedia.org

La cuisine islandaise est principalement basée sur le poisson, l'agneau et les produits laitiers.

fr.wikipedia.org

Les députés islandais sont maintenant intégralement élus à la représentation proportionnelle depuis 1959.

fr.wikipedia.org

À part les tricots islandais, d'autres biens furent inspirés du lopapeysa et mis sur le marché pour les touristes qui visitent l'Islande.

fr.wikipedia.org

Une de ces hypothèses est l'influence du panache islandais, qui aurait soulevé la croûte.

fr.wikipedia.org

En effet, la langue islandaise a pour particularité d'avoir très peu changé en un millénaire, en raison de l'insularité.

fr.wikipedia.org