tedesco » francese

Traduzioni di „leidvoller“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

leidvoll AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Indem das Lied unmittelbar vor der Versöhnung steht, verdeutlicht es den Abstand des Erzählers von seinen leidvollen Erfahrungen, auf die er nun reflektierend zurückblicken kann.
de.wikipedia.org
Trotz der tragischen und leidvollen Geschichte finden wir in dem Werk auch Humoristisches.
de.wikipedia.org
Mit der Annäherung an die leidvolle Geschichte der Fremden, verlässt die Handlung nun immer deutlicher den vordergründig eingeschlagenen Spukhausfilm-Trampelpfad.
de.wikipedia.org
Diesem liegen maßgeblich seine leidvollen Erfahrungen im Krieg und die intensive Beschäftigung mit der Philosophie des Existentialismus zugrunde.
de.wikipedia.org
Diese Herkunft begründet auch die Zugehörigkeit zur einen historischen Heimat sowie zur gemeinsamen leidvollen Geschichte und zu gemeinsamen Sitten und Gebräuchen.
de.wikipedia.org
Es sind leidvolle Schicksale, die den Leser erwarten.
de.wikipedia.org
Unterdrückung ist die einem Individuum, einer Gesellschaft oder Menschengruppe leidvoll zugefügte Erfahrung gezielter Willkür, Gewalt und des Machtmissbrauchs.
de.wikipedia.org
Es kam zu leidvollen Geschehnissen mit Verschleppung, Evakuierung und Drangsalierungen der einheimischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.
de.wikipedia.org
Wenn sogar diese so leidvoll sei, müssten alle übrigen noch schlimmer sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina