tedesco » francese

Liege <-, -n> [ˈliːgə] SOST f

1. Liege (Bett):

Liege
divan m

2. Liege (Liegestuhl):

Liege

liegen <lag, gelegen> [ˈliːgən] VB vb intr +haben o ted mer, A, CH sein

4. liegen (horizontal gelagert werden):

5. liegen (hängen):

7. liegen (begraben sein):

8. liegen (angeordnet sein, geformt sein):

11. liegen (einen Rang, eine Position einnehmen):

13. liegen (gefaltet sein):

Vedi anche: gelegen

I . gelegen [gəˈleːgən] VB

gelegen part perf von liegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bild zeigt eine liegende Aktdarstellung einer Frau auf einer Liege oder einem Bett.
de.wikipedia.org
Daher liege es nahe, dass es sich um Kontaminierung handelt.
de.wikipedia.org
Es liege in der Natur des Krieges, dass die Exekutive auf Kosten der Legislative gestärkt würde.
de.wikipedia.org
Die Figuren von Eros und Psyche sitzen auf einer gepolsterten Liege mit den Füßen auf einer breiten Fußbank.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch, dem eigentlich ein „sehr simpler Plot“ zugrunde liege, sei „voller Freudscher Symbole, filmischer Bezüge und erzählerischer Wendungen“.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür liege in den identifikationsstiftenden Texten des Berliners.
de.wikipedia.org
Nach dem Schubfachprinzip gibt es dann zwei Punkte von, die auf der gleichen Seite von auf liegen, diese seien und, wobei näher an liege als.
de.wikipedia.org
Ihr liege der scharfe Gegensatz maskulin – feminin zu Grunde, bei der jede Grenzüberschreitung Verachtung nach sich ziehe, was den sozialen Tod bedeute.
de.wikipedia.org
In der Literatur wird vermerkt, vor Einführung der Serumtherapie habe die Sterblichkeitsrate fünf Prozent betragen, seitdem liege sie bei etwa 0,2 Prozent.
de.wikipedia.org
Dort angekommen hörte er, dass die Verhaftete im unteren Torturm gefangen liege, weshalb er, aus Furcht, er könnte verhext werden, sich nicht getraute dieses Tor zu passieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Liege" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina