Traduzioni di „lésion“ nel dizionario francese » tedesco

lésion [lezjɔ͂] SOST f

lésion

Verletzung f

lésion cérébrale

[Ge]hirnverletzung

lésion cérébrale

[Ge]hirnschädigung f

lésions secondaires à long terme

Spätschäden Pl

lésion des cellules/de la peau

Zell-/Hautschädigung

II . lésion [lezjɔ͂]

lésion de droits

wesentliche Beeinträchtigung von Rechten

lésion d'irradiation MED

Strahlenschädigung f

lésion SOST

Contributo di un utente

lésions internes fpl MED

innere Verletzungen fpl

Esempi per lésion

lésion cérébrale

[Ge]hirnverletzung

lésion des cellules/de la peau

Zell-/Hautschädigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après transplantation pulmonaire, apparaissent des lésions de bronchiolite oblitérante avec symptômes d’insuffisance respiratoire chronique (dyspnée, surinfection).

fr.wikipedia.org

Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).

fr.wikipedia.org

Une micro déchirure est une lésion musculaire qui se produit lorsque le muscle dépasse sa limite d'élasticité.

fr.wikipedia.org

Il découvre aussi une lésion sur la face externe de la crête iliaque gauche attribuée à un coup d'épieu.

fr.wikipedia.org

Les lésions sont graves et son pronostic vital est engagé.

fr.wikipedia.org

La lésion anatomopathologique est constituée par une fusion des commissures valvulaires avec rétraction des valvules.

fr.wikipedia.org

Le myéloscanner utilise la même technique, associée à la tomodensitométrie ; il permet de visualiser encore mieux les lésions.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sans pouvoir choisir, une ostéite post-traumatique, la fonte d'une gomme syphilitique, ou une lésion posthume ancienne.

fr.wikipedia.org

Elles permettent néanmoins le sous-typage de la souche à partir d’un échantillon, provenant d’une lésion fraiche ou d’une muqueuse (œil, nez, pharynx).

fr.wikipedia.org

Toutes ces lésions régressent rapidement sans cicatrice, en dehors d'une possible hyperpigmentation séquellaire chez le sujet à peau pigmentée.

fr.wikipedia.org